# لائحة PPWR للأكواب البلاستيكية أحادية الاستخدام: إعلان المطابقة ووثائق الاتحاد الأوروبي أصبحت لائحة PPWR الأوروبية سارية الآن. تعرّف على ما يحتاجه مستوردو الأكواب البلاستيكية أحادية الاستخدام لإعلان المطابقة والوثائق الفنية وإثباتات خلوها من PFAS وامتثال الشحنات. ينطبق الآن لائحة الاتحاد الأوروبي للتغليف ونفايات التغليف (PPWR)، اللائحة (EU) 2025/40، في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي. وبالنسبة إلى المستوردين والعلامات التجارية التي تورّد أكواب البلاستيك ذات الاستخدام الواحد، لم يعد السؤال العملي هو مجرد ما إذا كانت PPWR تنطبق. يحتاج المشترون إلى معرفة الإعلان والوثائق الفنية والأدلة الداعمة التي ينبغي أن تغطي الكوب والغطاء وتغليف الشحنة المطروحة في سوق الاتحاد الأوروبي تحديدًا. دخلت PPWR حيز النفاذ في 11 فبراير 2025 وتُطبَّق اعتبارًا من 12 أغسطس 2026.[[1]](#references) وهذا لا يعني أن كل متطلبات إعادة التدوير والوسم والمحتوى المعاد تدويره وإعادة الاستخدام أصبحت سارية بالكامل في 12 أغسطس 2026. فبعض الالتزامات سارية الآن، بينما يعتمد بعضها الآخر على تواريخ لاحقة أو أفعال مفوضة أو أفعال تنفيذية أو استخدامات محددة مثل خدمة الوجبات الجاهزة في قطاع الفنادق والمطاعم والمقاهي.[[2]](#references) قاعدة الشراء الأساسية: لا تتعامل مع PPWR كموعد نهائي واحد. صنّف نظام الكوب والغطاء المحدد أولاً، وحدد دور المشغّل، ثم اربط كل متطلب منطبق بتاريخ نفاذه الخاص وحزمة الأدلة الخاصة به. يركز هذا الدليل على أكواب المشروبات البلاستيكية وتغليف الخدمة المرتبط بها. وهو نظرة عامة على المشتريات والامتثال، وليس مشورة قانونية. ينبغي تأكيد تصنيف المنتج والدور في السوق وتفاصيل الإنفاذ الوطنية وفقاً للترتيب التجاري المحدد. ## ما المستندات المطلوبة بموجب PPWR لشحنات أكواب البلاستيك أحادية الاستخدام؟ حول Bioleader Cups: Bioleader Cups هو القسم المتخصص في الأكواب التابع لـ Bioleader®، ويورّد أكواب المشروبات الباردة القابلة للتحلل PLA، والأكواب الشفافة PET، والأغطية المطابقة، وتغليف المشروبات المطبوع حسب الطلب إلى المستوردين الدوليين والموزعين ومشتري خدمات الطعام. يمتلك فريقنا خبرة في التوريد التصديري تشمل تنسيق مواصفات الأكواب وفحوصات الجودة والتعبئة ومستندات الشحن للطلبات الخارجية، بما في ذلك مشاريع لعملاء في الاتحاد الأوروبي. في Bioleader Cups، نُعدّ طلبات أكواب البلاستيك أحادية الاستخدام لعملاء الاتحاد الأوروبي كملف امتثال على مستوى الشحنة، بدلًا من التعامل مع PPWR كمستند واحد يُرفَق بالكوب فقط. تشمل الشحنة التجارية عادةً الكوب التام الصنع مع عدة مواد تغليف تُستخدم لحمايته وتجميعه ونقله. لهذا السبب، نُعدّ ملف دعم امتثال على مستوى الشحنة يمكنه ربط المنتج النهائي بمواده الخام ومكونات التغليف الرئيسية المستخدمة في الشحنة. لا تُقدَّم هذه التقارير الداعمة بالضرورة تلقائيًا إلى الجمارك في كل شحنة. عمليًا، تُحفظ متاحة للمستورد في الاتحاد الأوروبي أو العميل أو سلطة الجمارك أو سلطة مراقبة السوق أو فريق الامتثال الداخلي عند طلب الأدلة. هل تحتاج إلى حزمة المستندات الخاصة بطلبك؟ تواصل مع Bioleader Cups مكوّن الشحنة المستند الداعم المعتاد سبب الاحتفاظ به كوب نهائي PET / PP / PLA تقرير اختبار امتثال PPWR للمنتج النهائي / أدلة الامتثال المعمول بها بشأن PFAS أو المعادن الثقيلة أو التغليف يربط الكوب الفعلي SKU المطروح في سوق الاتحاد الأوروبي بمتطلبات التغليف المعمول بها. راتنج بلاستيكي / مادة خام تقرير اختبار المواد الخام من SGS أو CTI أو ما يعادله، أو إقرار المواد، أو تقرير داعم للامتثال الكيميائي يوفر أدلة من المراحل السابقة على البوليمر أو الراتنج المستخدم في تصنيع الكوب النهائي. كيس تغليف داخلي من LDPE تقرير اختبار CTI لمادة RoHS والهالوجينات – كيس تغليف من LDPE، أو تقرير امتثال للمواد معادل يدعم ملف الامتثال الخاص بالكيس البلاستيكي المستخدم كجزء من نظام تغليف الشحنة. شريط لاصق للتغليف من BOPP تقرير اختبار SGS للهيدروكربونات العطرية متعددة الحلقات (PAHs) من مورد المواد – شريط تغليف BOPP و/أو إقرار المواد المعمول به يوفر أدلة داعمة لمكوّن تغليف بلاستيكي إضافي يُستخدم لإغلاق صناديق الشحن. كرتون شحن مموج تقرير اختبار الامتثال للائحة PPWR وقابلية إعادة التدوير الصادر عن مورّد مواد التغليف بموجب SGS – كرتون مموّج، أو ما يعادله من أدلة تغليف ورقي يدعم الجزء الخاص بتغليف النقل الخارجي من ملف امتثال الشحنة. ملصق ورقي منفصل، إن استُخدم تقرير داعم أو إقرار من المورد بشأن امتثال مادة الملصق الورقي / المعادن الثقيلة / قابلية إعادة التدوير يُضمَّن عندما يكون ملصق ورقي منفصل جزءًا من تكوين التغليف. Bioleader Cups خبرة التصدير: في شحنة أكواب بلاستيكية، قد تتضمن الفاتورة التجارية أو بوليصة الشحن البحري وصف المنتج الرئيسي فقط، لكن ملف الامتثال يمكن أن يكون أوسع بكثير. نحن عادةً نتتبع الكوب النهائي ومواده الخام ومكونات تغليف النقل الرئيسية بشكل منفصل، بحيث يمكن إنتاج الأدلة الداعمة إذا طلبها المستورد في الاتحاد الأوروبي أو أي جهة رقابية أخرى. هذا لا يعني أن كل مكوّن يتطلب مستندًا يحمل في عنوانه عبارة "شهادة PPWR". السؤال المفيد هو ما إذا كان الدليل يحدد بوضوح المادة أو مكوّن التغليف، ونطاق الاختبار أو الامتثال، وتكوين الشحنة أو المنتج الذي يُقصد دعمه. ### هل تحتاج الأكواب البلاستيكية أحادية الاستخدام إلى شهادة PPWR؟ لا يوجد مستند عالمي واحد يُسمى "شهادة PPWR" يحل محل عملية المطابقة. وفقًا للتغليف ودور المشغل، قد يشمل ملف الامتثال إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي، والوثائق الفنية، وتقارير الاختبار الخاصة بالمنتج أو المادة، وأدلة PFAS وغيرها من المستندات الداعمة. بالنسبة لطلبات التصدير Bioleader Cups، نحدد ما يغطيه كل مستند متاح فعليًا بدلًا من إعادة تسمية كل تقرير لمورد مواد على أنه شهادة كوب. إذا طلب عميل من الاتحاد الأوروبي "شهادة PPWR"، نوضح أولًا ما إذا كان يحتاج إلى إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي، أو تقرير اختبار PPWR للمنتج النهائي، أو أدلة PFAS، أو وثائق المواد الخام، أو حزمة امتثال أوسع للشحنة. ## Bioleader Cups مكتبة شهادات ووثائق الامتثال PPWR حمّل إقرار المورد وملفات شهادات PLA وتقارير اختبار تغليف الشحنات الداعمة. ينطبق كل ملف فقط على المنتج أو العينة المحددة له ونطاق الاختبار المذكور. إقرار المورد ليس إعلان مطابقة شامل للائحة PPWR الأوروبية. ### مستند مميز إقرار المورّد Bioleader إعلان المطابقة Bioleader Cups وPET وPLA إقرار المورّد · PET + PLA [تنزيل إقرار PDF](/downloads/certificates/Bioleader-Cups-PET-PLA-Declaration-of-Compliance.pdf) ### شهادات الأكواب PLA وثيقة ينطبق على نوع المستند تنزيل تقرير اختبار الأكواب SGS PLA أكواب PLA المختبَرة تقرير اختبار من جهة خارجية [PDF](/downloads/certificates/Bioleader-Cups-sgs-pla-cups-test-report.pdf) تقرير اختبار الأكواب SGS CFR FDA 21 PLA أكواب PLA المختبَرة تقرير اختبار ملامسة الأغذية [PDF](/downloads/certificates/Bioleader-Cups-fda-21-cfr-pla-cups-sgs-report.pdf) شهادة الأكواب DIN EN 13432 PLA أكواب PLA المحدَّدة شهادة قابلية التحلل العضوي [PDF](/downloads/certificates/Bioleader-Cups-din-en13432-pla-cups-certificate.pdf) شهادة الأكواب القابلة للتحلل BPI PLA أكواب PLA المحدَّدة شهادة قابلية التحلل العضوي [PDF](/downloads/certificates/Bioleader-Cups-bpi-compostable-pla-cups-certificate.pdf) شهادة الأكواب ASTM D6400 PLA أكواب PLA المحدَّدة شهادة قابلية التحلل العضوي [PDF](/downloads/certificates/Bioleader-Cups-astm-d6400-pla-cups-certificate.pdf) الملفات PLA لا تُطبَّق تلقائيًا على أكواب PET أو على تكوين منتج مختلف PLA. ### تقارير داعمة لتغليف الشحنات وثيقة ينطبق على نوع المستند تنزيل تقرير اختبار CTI لـ RoHS والهالوجينات مادة LDPE مُختبَرة تقرير اختبار المادة [PDF](/downloads/certificates/CTI-RoHS-Halogen-LDPE-Packaging-Material.pdf) تقرير اختبار SGS للهيدروكربونات العطرية متعددة الحلقات (PAHs) شريط لاصق BOPP مُختبَر تقرير اختبار المادة [PDF](/downloads/certificates/SGS-PAHs-BOPP-Packing-Tape.pdf) تقرير SGS للائحة REACH / المواد شديدة الاهتمام (SVHC) وسط التمويج مُختبَر تقرير اختبار المادة [PDF](/downloads/certificates/Bioleader-Cups-PPWR-SGS-REACH-SVHC-Corrugating-Medium.pdf) تقرير SGS RoHS / TPCH للمعادن الثقيلة وسط التمويج مُختبَر تقرير اختبار المعادن الثقيلة [PDF](/downloads/certificates/Bioleader-Cups-PPWR-SGS-RoHS-TPCH-Heavy-Metals-Corrugating-Medium.pdf) تقرير SGS للامتثال للائحة PPWR وقابلية إعادة التدوير كرتون مموج مُختبَر تقرير اختبار التغليف [PDF](/downloads/certificates/Bioleader-Cups-SGS-PPWR-Recyclability-Corrugated-Carton.pdf) تنطبق تقارير تغليف الشحن فقط على المادة أو العينة المُحددة في كل مستند. وهي ليست شهادات للأكواب النهائية ولا إقرارات PPWR مستقلة؛ فتقرير LDPE لا يثبت مطابقة الأكياس النهائية، وتقرير شريط BOPP يختبر الهيدروكربونات العطرية متعددة الحلقات (PAHs) وليس الامتثال الشامل لـ PPWR. ### هل تحتاج إلى حزمة مستندات PPWR لطلب أكوابك؟ أرسل لنا مادة الكوب ومقاسه والغطاء والسوق المستهدفة وكمية الطلب. يمكن لـ Bioleader Cups مراجعة الإقرارات والشهادات والتقارير الداعمة المتاحة للشحنة المحددة. اطلب حزمة مستندات PPWR ## ما الذي تغيّر بموجب لائحة PPWR الأوروبية في 2026؟ استبدلت PPWR التوجيه الأقدم بشأن نفايات التغليف بلائحة أوروبية قابلة للتطبيق مباشرة. وغرضها أوسع من إعادة التدوير وحده: فهي تغطي تصميم التغليف والمواد المثيرة للقلق وقابلية إعادة التدوير والمحتوى المعاد تدويره ووضع الملصقات وإعادة الاستخدام والوقاية من النفايات وتقييم المطابقة ومسؤوليات المشغّلين الاقتصاديين.[[1]](#references) بالنسبة لمشترٍ يورّد أكواباً بلاستيكية للاستخدام مرة واحدة من خارج الاتحاد الأوروبي، تبرز الآن خمسة أسئلة على الفور: - هل يُعدّ هذا الكوب "تغليفاً" قانونياً بموجب PPWR للاستخدام المقصود؟ - هل يقع تغليف ملامسة الأغذية النهائي ضمن حدود PFAS السارية اعتباراً من 12 أغسطس 2026؟ - هل أكمل المصنّع وثائق المطابقة المطبقة بموجب PPWR؟ - هل أكمل المستورد في الاتحاد الأوروبي فحوصاته الخاصة قبل طرح التغليف في السوق؟ - أي التزامات لاحقة يجب تصميمها في خطة التوريد الآن، رغم أن الموعد النهائي القانوني لاحق؟ المتطلبات التوقيت الأساسي دلالات ذلك على مشتري الأكواب البلاستيكية التطبيق العام للائحة PPWR 12 أغسطس 2026 يجب تقييم التغليف الذي يُطرح في سوق الاتحاد الأوروبي وفقًا للائحة الجديدة. حدود PFAS لتغليف ملامس الأغذية 12 أغسطس 2026 يجب أن يتوافق تغليف ملامس الأغذية النهائي مع حدود تركيز PFAS المنصوص عليها في لائحة PPWR. متطلب قابلية إعادة التدوير العام يُطبَّق اعتبارًا من 12 أغسطس 2026 ينص PPWR على أن جميع العبوات يجب أن تكون قابلة لإعادة التدوير، بينما يأتي التقييم التفصيلي لملاءمة التصميم لإعادة التدوير لاحقًا. نظام إعادة تعبئة للطلبات الخارجية بحلول 12 فبراير 2027 يجب على موزعي HORECA النهائيين المشمولين السماح للمستهلكين بإحضار عبواتهم الخاصة. خيار عبوة قابلة لإعادة الاستخدام للطلبات الخارجية بحلول 12 فبراير 2028 يجب على موزعي HORECA النهائيين المشمولين تقديم خيار عبوة قابلة لإعادة الاستخدام ضمن نظام إعادة الاستخدام. ملصق موحّد للمادة 12 أغسطس 2028 أو لاحقًا، وفقًا لتوقيت القانون التنفيذي لا تخترع ملصق PPWR نهائيًا أو تستبق إنشاءه قبل إرساء النظام المعمول به. درجات قابلية إعادة التدوير التفصيلية / التصميم من أجل إعادة التدوير 2030 أو لاحقًا، وفقًا لتوقيت القانون التفويضي سيتم تقييم تصميم التغليف وفقًا لمعايير أداء رسمية لقابلية إعادة التدوير. الحد الأدنى من المحتوى المعاد تدويره 2030 أو لاحقًا، وفقًا لتوقيت القانون التنفيذي قد تواجه العبوة البلاستيكية PET وغيرها من العبوات البلاستيكية أهدافًا واستثناءات مختلفة. قيود معينة على تغليف المواد البلاستيكية أحادية الاستخدام في قطاع الفنادق والمطاعم والمقاهي 1 يناير 2030 تُدرج تحديدًا الأكواب أحادية الاستخدام المستخدمة للأطعمة أو المشروبات التي تُملأ وتُستهلك في مباني قطاع الفنادق والمطاعم والمقاهي، وذلك رهناً بشروط اللائحة واستثناءاتها. قابلية إعادة التدوير على نطاق واسع 2035 أو لاحقًا وفقًا للجدول الزمني التنظيمي تتجاوز قابلية إعادة التدوير نظرية التصميم نحو إعادة التدوير الفعلية على نطاق واسع. التخلص التدريجي من الفئة C 1 يناير 2038 مع مراعاة استثناءات اللائحة، يجب أن تصل العبوة إلى الفئة A أو B بدلًا من الفئة C. ![EU PPWR timeline for plastic cup buyers from 2026 to 2038](/images/blog/ppwr-disposable-plastic-cups-declaration-conformity-eu-documents/inline-01.webp) ## هل ينطبق PPWR على أكواب البلاستيك التي تُستخدم لمرة واحدة؟ يمكن ذلك، لكن الجسم المادي وحده لا يجيب عن سؤال التصنيف. توضح لائحة PPWR أن الأكواب وحاويات الطعام وما شابهها لا تُعدّ عبوات عندما تكون مصممة ومقصودة للبيع فارغة من قبل الموزع النهائي. ويمكن أن يُعامل النوع نفسه من المنتجات بوصفه عبوة خدمة عندما تكون مصممة ومقصودة للتعبئة عند نقطة البيع، أو عندما يبيعها الموزع النهائي وهي تحتوي على طعام أو مشروبات وتؤدي وظيفة تعبئة.[[1]](#references) هذا التمييز مهم لتجار الجملة. لا يمكن تصنيف كومة من الأكواب الفارغة التي تنتقل عبر سلسلة التوريد لأغراض لائحة PPWR بمجرد القول "إنه كوب PET" أو "إنه كوب PLA". يحتاج المشتري إلى توثيق الاستخدام التجاري المقصود: البيع بالتجزئة كمنتج فارغ، أو التعبئة عند نقطة البيع، أو خدمة المشروبات للطلبات الخارجية، أو الاستهلاك في المطاعم والفنادق والمقاهي (HORECA)، أو أي وظيفة تغليف أخرى. رؤية المصنّع: هوية المادة وتصنيف التغليف مسألتان منفصلتان. يخبرك PET أو PP أو PS أو PLA مما صُنع الكوب. أما تصنيف PPWR فيعتمد على ما صُمم المنتج وما يُقصد به في السوق. ### تغليف الخدمة مفهوم حاسم في تصنيف الأكواب بالنسبة لأعمال المشروبات، تُورَّد العديد من الأكواب فارغة لكنها مخصصة تحديدًا للتعبئة في المقهى أو محل العصائر أو المطعم أو منصة الفعاليات أو أي نقطة بيع أخرى. هذا الاستخدام قد يُدخلها في نطاق PPWR كتغليف خدمة رغم أن المصنّع شحن الأكواب فارغة. لهذا السبب أيضًا ينبغي لفرق المشتريات تجنب نسخ استنتاج تنظيمي من برنامج عميل إلى آخر. فالكوب المستخدم في برنامج مشروبات للطلبات الخارجية قد يواجه متطلبًا تشغيليًا مختلفًا عن كوب يُباع فارغًا للمستهلكين للاستخدام المنزلي. ![Decision flow showing when a plastic cup can be service packaging under EU PPWR](/images/blog/ppwr-disposable-plastic-cups-declaration-conformity-eu-documents/inline-02.webp) ## ماذا تعني قواعد PPWR بشأن PFAS بالنسبة لأكواب ملامسة الطعام التي تُستخدم لمرة واحدة؟ ابتداءً من 12 أغسطس 2026، لا يمكن طرح تغليف ملامس للأغذية في سوق الاتحاد الأوروبي إذا كان يحتوي على PFAS عند حدود التركيز المحددة في المادة 5(5) أو يتجاوزها، ما لم يكن التغليف محظورًا بالفعل بموجب قانون آخر من قوانين الاتحاد الأوروبي.[[1]](#references) حد PPWR لعتبة PFAS ما الذي تقيسه اللائحة 25 جزء في البليون أي مواد PFAS تُقاس عبر التحليل الموجّه لمواد PFAS؛ وتُستبعد مواد PFAS البوليمرية من هذا القياس الكمي. 250 جزء في البليون مجموع مواد PFAS المقاسة بالتحليل الموجّه، حيثما ينطبق ذلك مع التحلل المسبق للسلائف؛ وتُستبعد مواد PFAS البوليمرية من هذا القياس الكمي. 50 جزء في المليون مواد PFAS بما فيها مواد PFAS البوليمرية، مع شرط توثيقي إضافي عندما يتجاوز إجمالي الفلور 50 ملغ/كغ. سؤال المشتري العملي ليس ببساطة: «هل يحتوي PET على مواد PFAS؟» بل ينظّم لائحة PPWR تغليف الملامس للأغذية المطروح في السوق . لذلك تحتاج فرق المشتريات إلى أدلة ذات نطاق واضح: أي كوب نهائي أو غطاء أو طلاء أو نظام طباعة أو مكوّن تغليف آخر ذي صلة يغطيه بيان الامتثال أو التوثيق التحليلي. بيان المورد العام مثل «مصنعنا هو PFAS-free» لا يُعادل تلقائيًا الأدلة SKU-level. الأسئلة المفيدة هي: ما المنتج أو المادة التي يحددها المستند؟ ما المنهج التحليلي أو أساس الامتثال المستخدم؟ هل يغطي النطاق التكوين المطلوب شراؤه؟ هل المستند محدّث بما يكفي للشحنة والسوق؟ لا تختلق متطلّب شهادة غير موجود. يضع PPWR حدودًا قانونية والتزامات امتثال؛ وهو لا يعني أن على كل مورّد تقديم وثيقة باسم تجاري موحّد مثل «شهادة PPWR PFAS». اطلب الأدلة التي تدعم العبوة النهائية المحددة والمتطلّب القانوني المنطبق. ![PFAS compliance verification chain for a food-contact plastic cup and lid under EU PPWR](/images/blog/ppwr-disposable-plastic-cups-declaration-conformity-eu-documents/inline-03.webp) ## ما المستندات المتعلقة بلائحة PPWR التي يجب على مستوردي أكواب البلاستيك التي تُستخدم لمرة واحدة التحقق منها؟ بالنسبة للتغليف ضمن إطار مطابقة PPWR، فإن الوثيقة القانونية الأساسية هي إعلان المطابقة الخاص بالاتحاد الأوروبي المدعوم بالوثائق الفنية — وليس شهادة عامة صادرة عن المورد. يضيف PPWR طبقة تتعلق بمطابقة العبوات لا ينبغي الخلط بينها وبين أوراق ملامسة الأغذية المألوفة المستخدمة مع أكواب البلاستيك. تُلزم المادة 15 المصنّعين بإجراء تقييم المطابقة المنطبق وإعداد الوثائق الفنية وتحرير إقرار مطابقة للاتحاد الأوروبي متى ثبت الامتثال. وتُلزم المادة 18 المستوردين بالتحقق من أن المصنّع قد استكمل تقييم المطابقة المنطبق والوثائق الفنية، وأن الوثائق المطلوبة ترافق العبوة، وأن متطلبات وضع الملصقات مستوفاة عند انطباقها.[[1]](#references) بالنسبة للعبوات أحادية الاستخدام، يلزم PPWR المصنّع أيضًا بالاحتفاظ بالوثائق الفنية وإقرار مطابقة الاتحاد الأوروبي لمدة خمس سنوات من تاريخ طرح العبوة في السوق. وعلى المستوردين بالمثل التزامات بالاحتفاظ بالوثائق وإتاحتها بموجب المادة 18.[[1]](#references) ### إقرار PPWR الأوروبي ليس هو إقرار ملامسة الأغذية هذا تمييز مهم في المشتريات. قد يحتاج كوب البلاستيك المباع للاستخدام مع الأغذية أو المشروبات أصلًا إلى دليل امتثال لملامسة الأغذية بموجب قواعد مثل اللائحة (EU) رقم 10/2011 والتعديلات ذات الصلة. ويُنشئ PPWR إطارًا منفصلًا للمطابقة بموجب قانون العبوات. ولا ينبغي للمشتري أن يفترض أن إقرار الامتثال الأوروبي لملامسة الأغذية يستوفي تلقائيًا متطلّب الوثائق الفنية في PPWR، أو العكس. القائمة الحالية لدى Cupschina [الامتثال لملامسة الأغذية لأكواب البلاستيك](https://www.cupschina.com/blog/food-contact-compliance-for-plastic-cups-fda-eu-10-2011-buyer-document-checklist/) يغطي الدليل جانب ملامسة الأغذية، بينما [دليل المشتري للائحة الاتحاد الأوروبي 2025/351](https://www.cupschina.com/blog/eu-regulation-2025-351-what-plastic-cup-lid-buyers-must-verify-after-september-2026/) يعالج التغييرات 2026 على قواعد مواد التلامس الغذائي البلاستيكية في الاتحاد الأوروبي. ينبغي التعامل مع PPWR كطبقة إضافية للامتثال للتغليف بدلاً من كونها بديلاً عن تلك المتطلبات. ### قائمة مستندات المشتري الخاصة بـ PPWR - حدّد رموز الأكواب والأغطية الدقيقة المشمولة في وثائق المورد. - تحقق من الاستخدام المقصود للتغليف وما إذا كانت السلعة تغليف خدمات. - اطلب الوثائق الفنية المعمول بها الخاصة بـ PPWR أو المعلومات اللازمة لدعم مراجعة مستورد الاتحاد الأوروبي. - تحقق من أن المصنّع يمتلك إقرار مطابقة للاتحاد الأوروبي حيثما يقتضي PPWR ذلك. - تحقق من أدلة الامتثال لـ PFAS الخاصة بتغليف ملامس الأغذية. - احتفظ بإقرار المطابقة (DoC) الخاص بملامسة الأغذية وأدلة الهجرة منفصلة عن أدلة المطابقة التعبوية الخاصة بـ PPWR. - حيث يُدّعى وجود محتوى معاد تدويره، تحقق من أساس الحساب وسلسلة الأدلة الداعمة بدلاً من الاعتماد على ادعاء بصري. - عندما يُدَّعى قابلية إعادة التدوير، تحقق مما إذا كان الادعاء يستند إلى الممارسة المحلية السارية، أو معايير التصميم في PPWR، أو معيار آخر؛ لا تدمج هذه المفاهيم. - تحقق من تحديد هوية المستورد ومسؤوليات الاحتفاظ بالمستندات بالنسبة للمشغّل الفعلي في الاتحاد الأوروبي الذي يطرح العبوة في السوق. منطق الامتثال المفيد: هوية المورد لا تكفي؛ هوية المادة لا تكفي؛ تقرير الاختبار لا يكفي. يجب أن يربط ملف الاعتماد المنتج الدقيق والاستخدام المقصود والمتطلب القانوني المنطبق والمشغّل الاقتصادي المسؤول. ## كيف تتغير قواعد قابلية إعادة التدوير في PPWR من 2026 إلى 2038؟ تنص المادة 6 من PPWR على أن جميع العبوات يجب أن تكون قابلة لإعادة التدوير. وتوضح إرشادات المفوضية 2026 أن هذا المتطلب العام يسري اعتبارًا من 12 أغسطس 2026. في الوقت نفسه، لا يصبح تقييم المطابقة التفصيلي للتصميم من أجل إعادة التدوير ساريًا إلا بعد دخول الأفعال المفوَّضة بموجب المادة 6(4) حيز النفاذ وانقضاء الفترة الانتقالية المنطبقة.[[2]](#references) لهذا السبب يجب على المشتري في 2026 تجنب خطأين متعارضين: - الخطأ 1: افتراض أن قابلية إعادة التدوير لا تهم حتى 2030. - الخطأ 2: الادعاء بأنه قد تم بالفعل منح درجة قابلية إعادة تدوير وفق لائحة PPWR رقم 2030 بشكل رسمي لكوب في 2026. ### 2030: درجات أداء التصميم من أجل إعادة التدوير اعتبارًا من 1 يناير 2030، أو 24 شهرًا بعد دخول القوانين المفوضة ذات الصلة حيز التنفيذ إذا كان ذلك التاريخ لاحقًا، لا يمكن عمومًا طرح التغليف في السوق ما لم يكن قابلًا لإعادة التدوير ضمن الدرجات A أو B أو C، مع مراعاة الاستثناءات الواردة في اللائحة. يحدد الملحق II الدرجة A بأنها قابلة لإعادة التدوير بنسبة 95% على الأقل بالوزن وفق تقييم التصميم من أجل إعادة التدوير، والدرجة B بنسبة 80% على الأقل، والدرجة C بنسبة 70% على الأقل.[[1]](#references) بالنسبة لتصميم الكوب، يعني هذا أن التقييم المستقبلي ليس مجرد «PET قابل لإعادة التدوير» أو «PP قابل لإعادة التدوير». فالملصقات والأحبار والمواد اللاصقة والأكمام والأصباغ والميزات متعددة المواد وخيارات التصميم الأخرى يمكن أن تؤثر في أداء التغليف وفق منهجية التصميم من أجل إعادة التدوير الرسمية بمجرد تطبيق تلك المعايير. ### 2035: قابلية إعادة التدوير على نطاق واسع ثم يضيف النموذج التنظيمي بُعد إعادة التدوير على نطاق واسع اعتبارًا من 2035 أو لاحقًا وفق قواعد التوقيت المرتبطة بالقوانين التنفيذية. وهذا تحول كبير في لغة المشترين: فقابلية إعادة التدوير التقنية للمادة ليست هي نفسها إثبات أن فئة تغليف ما تُعاد تدويرها فعليًا على نطاق واسع. يتوافق هذا التمييز مع المنطق العملي في دليل Cupschina بعنوان [PET ادعاءات إعادة تدوير الأكواب](https://www.cupschina.com/blog/pet-cup-recycling-claims-what-recyclable-means-for-b2b-buyers/) و [هل الأكواب البلاستيكية قابلة لإعادة التدوير؟](https://www.cupschina.com/blog/are-plastic-cups-recyclable-pet-pp-ps-pla-cornstarch/)البوليمر ليس سوى طبقة واحدة من قرار إعادة التدوير. ### 2038: لم يعد التصنيف C كافيًا من 1 يناير 2038، لا يمكن عمومًا طرح العبوات في السوق ما لم تبلغ درجة قابلية إعادة التدوير A أو B، مع مراعاة استثناءات اللائحة. لذلك يحتاج برنامج الأكواب المستقبلي إلى تتبع ليس فقط ما إذا كانت المادة قابلة لإعادة التدوير من حيث المبدأ، بل ما إذا كان تصميم العبوة الكامل يسير نحو مستوى الأداء المطلوب وفق الجدول الزمني اللاحق للائحة PPWR. ## ماذا تعني لائحة PPWR بشأن المحتوى المعاد تدويره في أكواب PET وPP وPLA؟ أهداف الحد الأدنى للمحتوى المعاد تدويره لا تبدأ عمومًا في 2026. تحدد المادة 7 الأهداف الأولى في 1 يناير 2030 أو بعد ثلاث سنوات من دخول القانون التنفيذي المعني حيز التنفيذ، أيهما لاحق.[[1]](#references) تميّز اللائحة بين فئات العبوات. فبالنسبة إلى 2030، تحدد نسبة 30% من المحتوى المعاد تدويره للعبوات الحساسة للتلامس المصنوعة أساسًا من PET، باستثناء زجاجات المشروبات البلاستيكية أحادية الاستخدام؛ ونسبة 10% للعبوات الحساسة للتلامس المصنوعة من لدائن غير PET، مع استبعاد زجاجات المشروبات أحادية الاستخدام مجددًا؛ ونسبة 30% لزجاجات المشروبات البلاستيكية أحادية الاستخدام؛ ونسبة 35% للعبوات البلاستيكية الأخرى. ويُجرى الحساب حسب نوع العبوة وشكلها كمتوسط لكل مصنع ولكل سنة.[[1]](#references) لا تترجم هذا إلى «يجب أن يحتوي كل كوب PET على 30% من rPET في 2026». تاريخ المحتوى المعاد تدويره الأول بموجب لائحة PPWR لاحق، وطريقة الحساب ليست قاعدة نسبة مئوية لكل كوب على حدة، ولا تزال الفئة الدقيقة والإعفاءات السارية بحاجة إلى تحديد. ### ماذا يعني هذا لمشتري أكواب PET قد يندرج كوب PET الملامس للغذاء ضمن الفئة الحساسة للتلامس PET، غير أنه يتعين على المشتري التحقق من تصنيف التغليف الرسمي، وطريقة الحساب المعمول بها وفق المادة 7، وأي قواعد تنفيذية مستقبلية قبل كتابة نسبة مئوية تعاقدية في مواصفات طويلة الأجل. وإذا عرض مورّد كوبًا من rPET الآن، فينبغي التعامل مع ادعاء المحتوى المعاد تدويره كواقعة منفصلة خاصة بالمنتج تستلزم إثباتًا؛ ولا يجوز تقديمه كدليل على أن المنتج يستوفي تلقائيًا هدفًا مستقبليًا من أهداف PPWR. لمعرفة المسائل المتعلقة بالمواد والتلامس مع الغذاء الكامنة وراء rPET، راجع [أكواب PET البكر مقابل أكواب rPET: التلامس مع الغذاء ومحتوى PCR ودليل المشتري](https://www.cupschina.com/blog/virgin-pet-vs-rpet-cups-food-contact-pcr-content-buyer-guide/). ### ماذا عن PP واللدائن الأخرى غير PET؟ تستخدم المادة 7 نسبة مختلفة قدرها 2030 للتغليف البلاستيكي الحساس للتلامس المصنوع من مواد غير PET. ولا ينبغي للمشترين تحويل تلك الفئة القانونية إلى بيان شامل مفاده أن كل كوب غذائي PP يجب أن يحمل النسبة نفسها من المحتوى المعاد تدويره دون مراجعة الشكل الدقيق وقيود التلامس مع الغذاء وتقنيات إعادة التدوير المصرح بها المتاحة وأي استثناءات لاحقة. ### ماذا عن أكواب PLA القابلة للتحلل العضوي؟ يستثني PPWR صراحةً التغليف البلاستيكي القابل للتحلل العضوي من الحدود الدنيا للمحتوى المعاد تدويره المنصوص عليها في المادة 7. ولا يعني ذلك أن التغليف القابل للتحلل العضوي خارج نطاق PPWR. إذ تنظّم المادة 9 بصورة منفصلة التغليف القابل للتحلل العضوي وبوليمرات البلاستيك القابلة للتحلل الحيوي، كما يمكن أن تسري متطلبات أخرى من PPWR بحسب العبوة والاستخدام.[[1]](#references) بالنسبة للمشتريات، فإن التمييز الأساسي إذن هو: قابلية التحلل العضوي يمكن أن تؤثر على أحكام لائحة التغليف والتغليف النفايات في الاتحاد الأوروبي (PPWR) التي تنطبق؛ فهي لا تنشئ إعفاءً عامًا من قانون التغليف في الاتحاد الأوروبي. ![PPWR recycled-content and recyclability planning for PET, PP and compostable PLA cups](/images/blog/ppwr-disposable-plastic-cups-declaration-conformity-eu-documents/inline-04.webp) ## كيف تؤثر لائحة PPWR على أكواب الاستخدام الواحد وأكواب الوجبات الجاهزة في قطاع HORECA؟ يُعد هذا أحد أهم الأجزاء التجارية في لائحة PPWR لبرامج أكواب المشروبات، لأن اللائحة تميّز بين تغليف بلاستيكي للاستخدام الواحد للاستهلاك في الموقع وبين خدمة الوجبات الجاهزة . ### بحلول 12 فبراير 2027: إحضار الحاوية الخاصة للوجبات الجاهزة يجب على الموزعين النهائيين المشمولين في قطاع HORECA الذين يوفرون مشروبات ساخنة أو باردة في تغليف للوجبات الجاهزة أن يوفروا نظامًا يسمح للمستهلكين بإحضار حاوياتهم الخاصة لتعبئتها. ويجب عدم تقديم المنتج للمستهلكين الذين يستخدمون حاوياتهم الخاصة بتكلفة أعلى أو بشروط أقل ملاءمة من نفس المنتج المباع بتغليف للاستخدام الواحد.[[1]](#references) هذا الشرط لا يعني بحد ذاته اختفاء أكواب الاستخدام الواحد للوجبات الجاهزة في 2027. بل ينشئ خيار إعادة التعبئة يغيّر بيئة التشغيل المحيطة بالأكواب التي تُستخدم لمرة واحدة. ### بحلول 12 فبراير 2028: خيار التغليف القابل لإعادة الاستخدام للطلبات الخارجية يجب على الموزعين النهائيين المشمولين في قطاع الفنادق والمطاعم والمقاهي (HORECA) أن يقدموا للمستهلكين أيضاً خيار الحصول على مشروبات ساخنة أو باردة أو أغذية جاهزة في تغليف قابل لإعادة الاستخدام ضمن نظام إعادة استخدام. ومرة أخرى، يجب ألا يُعرض الخيار القابل لإعادة الاستخدام بتكلفة أعلى أو بشروط أقل ملاءمة من الخيار المكافئ للاستخدام الواحد.[[1]](#references) ### اعتباراً من 1 يناير 2030: قيود على البلاستيك أحادي الاستخدام داخل المنشأة تحظر المادة 25 والملحق V أشكالاً واستخدامات معينة للتغليف اعتباراً من 1 يناير 2030. ويسرد الملحق V تحديداً تغليف البلاستيك أحادي الاستخدام للأغذية والمشروبات التي تُعبأ وتُستهلك داخل منشآت قطاع الفنادق والمطاعم والمقاهي (HORECA) . بما في ذلك الأكواب أحادية الاستخدام، وذلك وفقاً لشروط اللائحة واستثناءاتها.[[1]](#references) هذا تمييز جوهري في المشتريات. فالكوب المخصص لمشروب يُستهلك داخل مطعم أو مقهى ليس تلقائياً نفس حالة الاستخدام التنظيمية كالكوب المخصص للطلبات الخارجية. لذلك ينبغي للمشترين تجنب المواصفات التي تكتفي بذكر «كوب EU» أو «كوب قطاع الضيافة». ويجب أن تكون القناة المستهدفة وسياق الاستهلاك جزءاً من موجز المنتج. الأثر التجاري: يمكن أن تغيّر لائحة PPWR قيمة برنامج الأكواب دون تغيير البوليمر. فقد يواجه الكوب نفسه PET أو PP آفاقاً تجارية مختلفة بحسب ما إذا كان يُستخدم للاستهلاك داخل منشآت قطاع الفنادق والمطاعم والمقاهي (HORECA)، أو لخدمة الطلبات الخارجية، أو للبيع بالتجزئة، أو لتطبيق آخر. ![EU PPWR HORECA decision flow for on-premise and takeaway beverage cups](/images/blog/ppwr-disposable-plastic-cups-declaration-conformity-eu-documents/inline-05.webp) ## متى تُطبَّق قواعد وضع الملصقات بموجب PPWR على الأكواب البلاستيكية؟ يقدّم لائحة PPWR وسمًا موحّدًا لمساعدة المستهلكين على تحديد تركيب مادة العبوة وفرز نفايات العبوات. لكن هذا مجال آخر تكون فيه التواريخ مهمة. تنص المادة 12 على أن ملصق تركيب المواد الموحّد يُطبَّق اعتبارًا من 12 أغسطس 2028 أو 24 شهرًا بعد دخول القوانين التنفيذية ذات الصلة حيّز التنفيذ، أيهما لاحق .[[1]](#references) وهذا يعني أنه لا ينبغي للمشتري أن يطلب من المورّد في 2026 ابتكار "ملصق إعادة تدوير بموجب PPWR" لم يكن بعد النظام الموحّد النهائي. وقد تظل قواعد الوسم الحالية في سوق الوجهة وتوجيه المواد البلاستيكية أحادية الاستخدام سارية على منتجات معينة، في حين يتبع ملصق PPWR الموحّد جدوله الزمني الخاص للتنفيذ. الإجراء العملي هو إبقاء ملفات التصميم قابلة للتعديل ومراقبة بإصدارات مراجعة. وإذا كان الكوب المطبوع سيُطلب مرارًا خلال 2027–2029، فينبغي إدارة منطقة العلامة التجارية والمعلومات التنظيمية بحيث يمكن تحديث الوسم المطلوب دون إعادة تصميم هوية الكوب بأكملها. بالنسبة إلى الأكواب المطبوعة حسب الطلب، هذا مثال جيد على سبب عدم إمكانية فصل الامتثال عن اعتماد التصميم فصلًا كاملًا. ينبغي تثبيت مواصفات الكوب أولًا، لكن النص التنظيمي والرموز والمعلومات المطلوبة تحتاج إلى ضبط إصدارات خاص بها قبل كل اعتماد للإنتاج. ## كيف تتصل لائحة PPWR بقواعد ملامسة الأغذية في الاتحاد الأوروبي؟ لا تحلّ لائحة PPWR محل إطار الاتحاد الأوروبي لملامسة الأغذية. فلا تزال الأكواب البلاستيكية المخصصة لملامسة المشروبات خاضعة للائحة (EC) رقم 1935/2004، واللائحة (EU) رقم 10/2011 والتعديلات اللاحقة، بما في ذلك اللائحة (EU) 2025/351. تتناول PPWR متطلبات العبوات؛ أما قانون ملامسة الأغذية فيتناول إطار السلامة والهجرة للمادة أو المنتج الملامس للغذاء. بالنسبة إلى ملف المشتريات، من المفيد فصل الأسئلة: سؤال الامتثال الإطار الأساسي تركيز أدلة المشتري هل يمكن لكوب البلاستيك ملامسة المشروب المقصود في ظل الظروف المعلنة؟ قواعد الاتحاد الأوروبي لملامسة الأغذية تركيب المادة وظروف الهجرة وإقرار الامتثال والوثائق الداعمة حسب الاقتضاء. هل تتوافق العبوة مع متطلبات التغليف والتغليف والنفايات (PPWR)؟ اللائحة (EU) 2025/40 الوثائق الفنية وفق PPWR وإقرار المطابقة الأوروبي وPFAS وقابلية إعادة التدوير ومتطلبات المحتوى المعاد تدويره ووضع الملصقات حسب الاقتضاء. هل يمكن إصدار بيان استدامة؟ يعتمد على الادعاء المحدد والقواعد الأوروبية/الوطنية المعمول بها الأدلة الداعمة للادعاء المحدد؛ تجنّب تحويل هوية المادة إلى ادعاء بيئي غير مدعوم. لذلك قد يكون لدى المورد ملف صالح لملامسة الأغذية ولا يزال بحاجة إلى عمل إضافي للائحة PPWR، أو العكس. ينبغي للمشتري أن يعتمد ملف الامتثال الكامل لتركيبة الكوب والغطاء المحددة والسوق المستهدفة , وليس مستندًا واحدًا بمعزل عن غيره. ## ما الذي ينبغي على المشترين فعله حسب مادة الكوب؟ المادة / الشكل تركيز المشتري الفوري تخطيط PPWR على المدى الأطول PET أكواب ملامسة الأغذية نطاق PFAS، ووثائق مطابقة PPWR، ووثائق ملامسة الأغذية، وتصنيف التغليف الصحيح. تتبَّع معايير التصميم لإعادة التدوير ومسار المحتوى المعاد تدويره وفق المادة 7 لفئة التغليف المحددة PET. أكواب rPET تحقق من ادعاء المحتوى المعاد تدويره الفعلي وأساس ملامسة الطعام؛ لا تعتمد على المظهر أو بيان PCR عام. واءم المواصفات المستقبلية مع منهجية حساب PPWR وقواعد المحتوى المعاد تدويره المعمول بها. أكواب PP تحقق من أدلة ملامسة الطعام وتغليف PPWR للكوب النهائي المحدد. تابع قواعد المحتوى المعاد تدويره الحساسة للتلامس بخلاف PET، ومعايير التصميم لإعادة التدوير وقيود الاستخدام في قطاع HORECA. أكواب PS / EPS أكد التنسيق الدقيق وقيود سوق الوجهة بالإضافة إلى وثائق PPWR. انتبه بشكل خاص إلى أداء إعادة التدوير المستقبلي وقيود التطبيق في قطاع HORECA. أكواب PLA القابلة للتحلل العضوي تحقق من حالة التغليف القابل للتحلل الدقيقة، وأدلة ملامسة الغذاء، ووثائق PPWR. لا تطبق منطق المحتوى المعاد تدويره الخاص بالبند PET؛ فالمادة 7 تعفي التغليف البلاستيكي القابل للتحلل، بينما تظل المادة 9 وغيرها من أحكام PPWR ذات أهمية. لاختيار المادة الحالي، راجع البند Cupschina ضمن [مجموعة أكواب PET](https://www.cupschina.com/pet-cups/) و [لمجموعة أكواب PLA](https://www.cupschina.com/pla-cups/)، ينبغي استخدام تلك الصفحات التجارية لتحديد عائلة المنتج؛ ولا يزال اعتماد PPWR بحاجة إلى ربطه بمتطلبات سوق الوجهة الدقيقة والوثائق المقدمة. ## قائمة تحقق المشتري - حدد ما إذا كان الكوب تغليفًا للاستخدام التجاري المقصود وما إذا كان تغليف خدمة. - سجّل ما إذا كان التطبيق للطلب الخارجي أو تناول الطعام في الموقع ضمن قطاع الضيافة أو التجزئة أو قناة أخرى. - حدد الكوب والغطاء بدقة وأي مكونات مطبوعة أو مطلية ذات صلة مشمولة في نطاق الامتثال. - بالنسبة لتغليف الملامس للأغذية، تحقق من الأدلة الداعمة لحدود PPWR الخاصة بـ PFAS التي تسري من 12 أغسطس 2026. - افصل وثائق مطابقة التغليف وفق PPWR عن إقرار المطابقة (DoC) للملامسة الغذائية في الاتحاد الأوروبي وأدلة الهجرة. - تأكد من أن المُصنّع قد أكمل تقييم المطابقة وفق PPWR والتوثيق الفني المطلوبين. - إذا كنت المستورد في الاتحاد الأوروبي، فتحقق من التزاماتك بموجب المادة 18 بدلاً من افتراض أن المورد الخارجي يتحمل الدور القانوني بأكمله. - لا تذكر أن كل كوب PET يتطلب 30% من rPET في 2026؛ تحقق من توقيت المادة 7 والفئة وطريقة الحساب والإعفاءات. - بالنسبة لـ PLA، لا تفترض أن قابلية التحلل العضوي تلغي التزامات PPWR؛ تحقق من المادة 9 وحالة التغليف الدقيقة. - احتفظ بمناطق الرسومات والملصقات تحت ضبط المراجعات لمتطلبات وضع العلامات المنسقة وفق PPWR لاحقًا. - راجع استخدام قطاع الفنادق والمطاعم والمقاهي (HORECA) قبل الالتزام ببرنامج أكواب تُستخدم لمرة واحدة طويل الأمد، لأن الاستخدام الخارجي والاستخدام داخل المنشأة يتبعان مسارين مختلفين وفق PPWR. - أعد التحقق من إرشادات المفوضية والأسئلة الشائعة والأفعال التنفيذية أو المفوضة قبل تكرار الطلبات التي تتجاوز مرحلة انتقالية مستقبلية في PPWR. ## التوصية النهائية بالنسبة لمستوردي الأكواب البلاستيكية والعلامات التجارية، فإن أنفع استراتيجية للائحة PPWR ليست البحث عن وثيقة واحدة تُسمى "شهادة PPWR"، بل بناء خريطة متطلبات حول التكوين الدقيق للتغليف، والاستخدام المقصود، والمشغّل المسؤول، والموعد النهائي . في 2026، ينبغي أن تركّز الوثيقة الفورية على التصنيف الصحيح للتغليف، والامتثال لـ PFAS في ملامسة الغذاء، ووثائق مطابقة المُصنّع، والتحقق من جانب المستورد. وفي الوقت نفسه، ينبغي أن تكون فرق تطوير المنتجات تراقب بالفعل المتطلبات اللاحقة التي قد تغيّر مواصفات الأكواب: وضع العلامات المنسّق، ودرجات التصميم لإعادة التدوير، وأهداف المحتوى المعاد تدويره، والتزامات إعادة التعبئة وإعادة الاستخدام في قطاع HORECA، والقيود المنصوص عليها في 2030 على تغليف البلاستيك أحادي الاستخدام المحدد في مواقع التقديم. التمييز الجوهري بسيط: تنطبق لائحة PPWR الآن، لكن لائحة PPWR لا تجعل كل متطلب مستقبلي متطلبًا ضمن 2026. المشترون الذين يفصلون بين الالتزامات القانونية الحالية وأهداف التصميم المستقبلية سيتخذون قرارات أفضل بشأن المواد والتصاميم الفنية والتوريد—وسيكونون أقل عرضة للمطالبة بادعاءات موردين غير مدعومة أو لإعادة تصميم برنامج أكواب في وقت متأخر جدًا. ## الأسئلة الشائعة ### هل تحتاج أكواب البلاستيك ذات الاستخدام الواحد إلى شهادة PPWR؟ لا يُنشئ PPWR شهادة "شهادة PPWR" طرف ثالث عالمية واحدة تحل محل عملية المطابقة. اعتمادًا على المنتج ودور المشغّل، قد يتضمن ملف الامتثال إعلان مطابقة من الاتحاد الأوروبي، ووثائق فنية، وتقارير اختبار للمنتج النهائي أو للمواد، وأدلة على خلوها من مواد PFAS، ووثائق داعمة أخرى. ### ما هو إعلان المطابقة PPWR؟ إعلان المطابقة من الاتحاد الأوروبي هو الإقرار الرسمي من الشركة المصنعة بأن العبوة تستوفي متطلبات PPWR المعمول بها والمشمولة بتقييم المطابقة. وينبغي أن تدعمه الوثائق الفنية ذات الصلة. وهو يختلف عن إعلان الامتثال الأوروبي لملامسة الأغذية. ### هل ينطبق نظام PPWR على أكواب البلاستيك ذات الاستخدام الواحد؟ قد ينطبق. الأكواب المصممة والمخصصة للتعبئة عند نقطة البيع يمكن اعتبارها عبوات خدمة، بينما تُعامل المنتجات المصممة والمخصصة للبيع فارغة من قبل الموزع النهائي معاملة مختلفة. يجب تصنيف الاستخدام المقصود الدقيق والترتيب التجاري. ### هل تحتاج أكواب PET إلى 30% من rPET بموجب PPWR في 2026؟ لا يبدأ أي متطلب عام للكوب 30% PET في 2026. وتحدد المادة 7 أهدافًا مستقبلية لمحتوى معاد تدويره اعتبارًا من 2030 أو بعده حسب توقيت القانون التنفيذي، ويعتمد الهدف الدقيق على تصنيف العبوة ومنهجية الحساب والإعفاءات المعمول بها. ### هل يحظر PPWR أكواب البلاستيك أحادية الاستخدام في 2030؟ لا. يتضمن الملحق V من PPWR قيدًا في 2030 على عبوات البلاستيك ذات الاستخدام الواحد المحددة المستخدمة للأغذية والمشروبات التي تُعبأ وتُستهلك داخل منشآت HORECA، بما في ذلك الأكواب ذات الاستخدام الواحد، رهناً بشروط اللائحة واستثناءاتها. تخضع خدمة الطلبات الخارجية لمجموعة مختلفة من التزامات إعادة التعبئة وإعادة الاستخدام. ## المراجع - [EUR-Lex — اللائحة (EU) 2025/40 بشأن العبوات ومخلفات العبوات](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj/eng)النص الرسمي للائحة PPWR الذي يغطي النطاق والمواد المثيرة للقلق وقابلية إعادة التدوير والمحتوى المعاد تدويره والتغليف القابل للتحلل والتوسيم والتزامات المتعاملين الاقتصاديين وقيود قطاع الفنادق والمطاعم والمقاهي (HORECA) ومتطلبات إعادة التعبئة وإعادة الاستخدام. - [المفوضية الأوروبية — وثيقة إرشادية للائحة (EU) 2025/40 بشأن التغليف ونفايات التغليف (C/2026/3084)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52026XC03084)إرشادات رسمية C2026 حول تفسير وتطبيق أحكام مختارة من لائحة PPWR، بما في ذلك تعريفات التغليف وأدوار المتعاملين والمواد المتعددة الفلور (PFAS) وتوقيت قابلية إعادة التدوير وإعفاءات المحتوى المعاد تدويره. - [المفوضية الأوروبية — الأسئلة الشائعة حول لائحة التغليف ونفايات التغليف (PPWR)](https://environment.ec.europa.eu/publications/faq-packaging-and-packaging-waste-regulation-ppwr_en)منشور الأسئلة الشائعة الرسمي بتاريخ 3 أغسطس 2026. - [المفوضية الأوروبية — نفايات التغليف](https://environment.ec.europa.eu/topics/waste-and-recycling/packaging-waste_en)نظرة عامة رسمية على الإطار الأوروبي للتغليف ونفايات التغليف. - [Bioleader — إعلان مطابقة PPWR لتغليف خدمات الطعام](https://www.bioleaderpack.com/ppwr-declaration-of-conformity-foodservice-packaging/)دليل الشركة المصنّعة ذو الصلة ونموذج عمل لتغليف خدمات الطعام؛ ليس سلطة قانونية في الاتحاد الأوروبي. - [Bioleader — إرشادات الاتحاد الأوروبي PPWR 2026 لتغليف خدمات الطعام](https://www.bioleaderpack.com/eu-ppwr-2026-guidance-foodservice-packaging/)إرشادات عملية ذات صلة بشأن التنفيذ لتغليف خدمات الطعام؛ ليست سلطة قانونية في الاتحاد الأوروبي. - [Bioleader — كيفية الإعلان عن تغليف خدمات الطعام بموجب PPWR في الاتحاد الأوروبي](https://www.bioleaderpack.com/eu-ppwr-foodservice-packaging-declaration/)أمثلة ذات صلة تغطي إقرارات تغليف خدمات الطعام؛ وليست جهة قانونية تابعة للاتحاد الأوروبي.