Quick Summary
- Die Verordnung (EU) 2025/351 gilt seit 2025-03-16, während ihre Hauptübergangsregelung für Fertigartikel zulässt, dass konforme Produkte, die vor 2026-09-16 erstmals in Verkehr gebracht wurden, bis zur Erschöpfung der Bestände weiter in Verkehr bleiben dürfen.
- Für neue Lieferungen nach dem Übergang sollten Käufer eine aktualisierte Konformitätserklärung und eine unterstützende Akte für den genauen Becher und Deckel, das vorgesehene Lebensmittel, die Zeit, die Temperatur und die relevante Erzeugniskonstruktion prüfen.
- Die Änderung verschärft die Vorschriften zur Reinheit von Substanzen, zu nachgelagerten Informationen einschließlich relevanter NIAS, zur unterstützenden Dokumentation, zur Bewertung von Migrationsprüfungen und zur kontrollierten Wiederaufbereitung von Produktionsabschnitten.
- Einwegbecker und -deckel sollten nicht standardmäßig den Anforderungen für wiederverwendbare Erzeugnisse unterliegen; Anweisungen zur wiederholten Verwendung und Stabilitätsprüfungen über drei Zyklen sind relevant, wenn ein Erzeugnis tatsächlich für die wiederholte Verwendung konzipiert und vermarktet wird.
Nach 2026-09-16 sollte ein Käufer von Kunststoffbechern oder -deckeln ein neues EU-Lieferprogramm nicht aufgrund einer allgemeinen „EU-konform“-Erklärung freigeben. Die Verordnung (EU) 2025/351 hat die EU-Vorschriften für Kunststoffe mit Lebensmittelkontakt, recycelten Kunststoff und gute Herstellungspraxis geändert. Die praktische Aufgabe besteht darin, den genauen Becher und Deckel mit einer aktualisierten Konformitätserklärung (DoC), geeigneter unterstützender Dokumentation und den tatsächlichen Verwendungsbedingungen zu verknüpfen. Dieser Artikel konzentriert sich auf die Beschaffungsprüfung; er ersetzt keine Rechtsberatung oder Auslegung durch eine zuständige Behörde.
Die kurze Antwort: Was ändert sich nach 2026-09-16?
Konforme Kunststoffmaterialien und -gegenstände, die den bisherigen Vorschriften entsprachen und vor 2026-09-16 erstmals in Verkehr gebracht wurden, dürfen weiterhin in Verkehr gebracht werden, bis die Bestände erschöpft sind. Bei Gegenständen, die nach diesem Datum erstmals in Verkehr gebracht werden, sollten Käufer die Konformität mit dem geänderten Rahmenwerk erwarten und sich nicht auf die Übergangsregelung verlassen. Beginnen Sie mit dem umfassenderen Checkliste für Lebensmittelkontakt-Dokumente bei Kunststoffbechern, und ergänzen Sie dann die Prüfungen gemäß Verordnung 2025/351 unten.
Drei Daten, die Käufer nicht verwechseln dürfen
Die Verordnung trat zwanzig Tage nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft und gilt seit 2025-03-16. Ihre Übergangsbestimmungen schaffen dann zwei spätere operative Termine. Diese Termine beantworten unterschiedliche Fragen.
| Datum | Bedeutung | Maßnahme des Käufers |
|---|---|---|
| 2025-03-16 | Verordnung (EU) 2025/351 gilt. | Die geänderten Vorschriften als aktuelle regulatorische Grundlage verwenden. |
| 2025-12-16 | Wenn ein nicht aktualisiertes Zwischenprodukt oder Herstellungsstoff nach diesem Datum im Rahmen der Übergangsregelung erstmals in Verkehr gebracht wird, muss in seiner DoC angegeben werden, dass es nicht der Verordnung 2025/351 entspricht und nur für Gegenstände verwendet werden darf, die vor 2026-09-16 in Verkehr gebracht werden. | Eine Zwischenmaterialerklärung nicht akzeptieren, ohne deren Übergangserklärung und Beschränkung der nachgelagerten Verwendung gelesen zu haben. |
| 2026-09-16 | Stichtag für das erstmalige Inverkehrbringen qualifizierender Fertigartikel nach alter Regelung im Rahmen der Bestandsübergang. | Für neue Lieferungen nach dem Übergang aktuelle Nachweise einholen. Für älteren Bestand dokumentieren, wann und von wem er erstmals in Verkehr gebracht wurde. |
Der Übergang ist kein pauschaler Rückruf
Der Wortlaut betrifft den Zeitpunkt, wann ein konformer Artikel erstmals in Verkehr gebracht wurdeSie besagt nicht, dass jeder konforme Becher oder Deckel, der bereits vor 2026-09-16 erstmals in Verkehr gebracht wurde, zu diesem Datum entfernt werden muss. Käufer, die Übergangsbestände nutzen, sollten dennoch nachvollziehbare Kauf-, Chargen- und Erstplatzierungsunterlagen aufbewahren, anstatt sich auf eine undatierte Lieferantenzusicherung zu verlassen.
Den genauen Becher und Deckel prüfen, nicht eine Materialfamilie
Eine Harzerklärung zu PET, PP oder PLA identifiziert nicht den Fertigartikel. Die DoC und die unterstützende Datei sollten der kommerziellen SKU, den Abmessungen, dem Materialaufbau, den Farbmitteln, den Additiven, dem Hersteller und dem beabsichtigten Verwendungszweck zugeordnet werden können. Ein Käufer, der einen 12 oz klaren Kunststoffbecher prüft, sollte nicht annehmen, dass dieselbe Datei automatisch eine andere Wandstärke, Randgeometrie, Farbe oder Produktionsstätte abdeckt.
Nachweise für Becher und Deckel getrennt zuordnen
Der Becherkörper und der Verschluss können unterschiedliche Polymere, Formulierungen und Herstellungsverfahren verwenden. Artikelidentifikation und Nachweise für jede Komponente anfordern und dann die vollständige Servierkonfiguration bewerten. Eine Becher-DoC sollte nicht dazu herangezogen werden, einen nicht identifizierten Deckel abzudecken. Ebenso ist die dimensionale Passung eine Leistungsfrage, kein Nachweis der Lebensmittelkontaktkonformität; den Käuferleitfaden für flache, gewölbte, Trink- und Strohhalmdeckel verwenden, um den Verschlusstyp festzulegen, bevor die Konformitätsdatei zugeordnet wird.
Was in der aktualisierten Konformitätserklärung zu prüfen ist
Die Verordnung 2025/351 ändert Anhang IV der Verordnung (EU) Nr. 10/2011. Zusätzlich zu den etablierten Angaben zu Identifikation, Aussteller, Datum, Konformität und beabsichtigter Verwendung muss die Lieferkette angemessene Informationen zu beschränkten Stoffen und relevanten nicht absichtlich zugesetzten Stoffen (NIAS) bereitstellen, wenn deren Vorhandensein das endgültige Material mit Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 nicht konform machen könnte.
| DoC-Prüfpunkt | Was der Einkäufer prüfen sollte | Häufig schwacher Nachweis |
|---|---|---|
| Artikelidentität | Der genaue Becher- oder Deckelcode, der Aufbau und der verantwortliche Betreiber können der Bestellung und dem genehmigten Muster zugeordnet werden. | Ein Harzfamilienname oder eine allgemeine Katalogaussage. |
| Erklärungsdatum und -grundlage | Die Erklärung ist aktuell und spiegelt EU 10/2011 in der geänderten Fassung wider, einschließlich der Verordnung 2025/351. | Eine undatierte, aus einer alten Vorlage kopierte Erklärung. |
| Beschränkte Stoffe und NIAS | Angemessene nachgelagerte Informationen werden bereitgestellt, wenn Beschränkungen, Spezifikationen oder relevante NIAS die endgültige Konformität beeinflussen. | „Keine schädlichen Stoffe“ ohne Stoff-, Grenzwert- oder Bewertungskontext. |
| Beabsichtigte Verwendung | Lebensmittelart, Kontaktzeit, Temperatur und etwaige Beschränkungen entsprechen dem Getränkeservice. | Eine Bestehensaussage ohne Verwendungsbedingungen. |
| Besondere Materialinformationen | Wiederaufbereitungschargen und aus Abfall hergestellte zugelassene Stoffe enthalten die zusätzlichen Bestätigungen, soweit anwendbar. | Keine Erläuterung zu recyceltem, abfallstämmigem oder wiederaufbereitetem Input. |
In Zwischenstufen verlangt der geänderte Text außerdem Identifikations- und Mengenangaben für bestimmte beschränkte Stoffe und für bestimmte absichtlich verwendete Stoffe, wenn Genotoxizität nicht ausgeschlossen wurde und eine vorhersehbare Migration 0.00015 mg/kg Lebensmittel überschreiten könnte. Ein Käufer von Fertigartikeln benötigt nicht die proprietäre Formel jedes Lieferanten, aber die Konformitätskette muss genügend Informationen übermitteln, damit der nachgelagerte Betreiber die endgültige Bewertung vornehmen und belegen kann.
Reinheit und unterstützende Dokumente erfordern mehr als eine Bestehensseite
Der geänderte Artikel 8 verlangt, dass Stoffe, die zur Herstellung von Kunststoffmaterialien und -artikeln für den Lebensmittelkontakt verwendet werden, einen hohen Reinheitsgrad aufweisen. Identität, anwendbare Spezifikationen und Beschränkungen, Risikobewertung nach Artikel 19 und relevante EFSA-Leitlinien können alle von Bedeutung sein. Die Regel betrifft auch zugelassene Stoffe, die aus Abfall hergestellt werden, wo zufällige Kontamination kontrolliert werden muss.
Artikel 16 erfordert eine geeignete Nachweisdokumentation und verknüpft nun ausdrücklich die Reinheitsanforderungen mit dieser Datei. Nachweise können Prüfbedingungen und -ergebnisse, Berechnungen, Modellierungen, Analysen, Sicherheitsnachweise und Konformitätsbegründungen umfassen. Käufer erhalten normalerweise nicht das gesamte vertrauliche technische Dossier des Herstellers, sollten jedoch überprüfen, dass eine prüfbare Nachweisdatei existiert, dass deren Schlussfolgerung für die bestellten Artikel gilt und dass sie zuständigen Behörden zur Verfügung gestellt werden kann.
Fordern Sie einen Nachweisindex an, nicht nur einen Laborbericht
Ein nützliches Lieferantenpaket enthält die aktuelle DoC, geltende Spezifikationen, Migrationsberichte oder -berechnungen, Materialerklärungen, Risikobewertungen, den Herstellungsstandort und den Änderungskontrollstatus. Dies ist verlässlicher, als einen einzelnen Laborbericht als universelles Zertifikat zu behandeln. Dieselbe Dokumentenübersicht lässt sich in einen Qualitätskontrollplan für Kunststoffbecher vor Versand.
Migrationsnachweise müssen der tatsächlichen Verwendung und den aktuellen Bewertungsregeln entsprechen
Die Verordnung 2025/351 aktualisiert die Konformitätsprüfungsbestimmungen des Anhangs V, einschließlich Arbeitsbereichen analytischer Methoden, Korrekturen und der Verwendung der Messunsicherheit bei der Bewertung eines spezifischen Migrationsgrenzwerts. Ein Käufer muss die Statistik des Labors nicht neu berechnen, sollte jedoch bestätigen, dass der Bericht eine geeignete Methode verwendet und Ergebnis, Grenzwert, Unsicherheitsansatz, Lebensmittelsimulanz, Zeit, Temperatur und den repräsentierten Artikel angibt.
Das Oberflächen-zu-Volumen-Verhältnis kann bei kleinen Bechern von Bedeutung sein
Der geänderte Artikel 17 erlaubt ein Oberflächen-zu-Volumen-Verhältnis von mindestens 6 dm²/kg Lebensmittel für mehrere Artikelgruppen, einschließlich Behältern, die für weniger als 500 ml bestimmt sind, vorbehaltlich genannter Ausnahmen. Viele kleine Trinkbecher fallen in diesen Größenbereich. Der Käufer sollte prüfen, welches Verhältnis das Labor verwendet hat und warum, statt anzunehmen, dass jedes Fassungsvermögen dieselbe Berechnung verwendet. Die Ausnahme gilt nicht für Artikel, die für Lebensmittel für Säuglinge und Kleinkinder bestimmt sind.
Prüfen Sie den beabsichtigten Kontakt, nicht eine einfachere Fiktion
Die Nachweise sollten das beabsichtigte Getränk und die vorhersehbaren Kontaktbedingungen repräsentieren. Bei Becher-Deckel-Systemen ist zu bestätigen, ob die tatsächliche Lebensmittelkontakt- oder Spritzkontaktverwendung des Verschlusses berücksichtigt wurde und ob die Probe das endgültige Material, die Farbe und die Geometrie repräsentiert. Eine Kompatibilitätsprüfung von Becher und Deckel sollte anschließend separat den Randsitz und die Gebrauchsleistung überprüfen.
Wiederaufbereitete Verschnitte erfordern GMP-Trennung und Rückverfolgbarkeit
Die Änderung unterscheidet die kontrollierte Wiederaufbereitung qualifizierender Produktionsverschnitte und -abfälle von der abfallbasierten Recyclingverwertung. Nach den ergänzten GMP-Regeln muss für die Wiederaufbereitung vorgesehenes Material so nah wie technisch machbar am Entstehungsort vom Abfall getrennt und in einem dedizierten geschlossenen System oder in sauberen, erkennbaren Behältern gesammelt werden, die eine Kontamination verhindern.
Das Qualitätssicherungssystem muss die Vermischung mit unterschiedlichen Zusammensetzungen, anderen Materialien oder Abfällen verhindern, und Umschläge und Mischungen derselben Zusammensetzung müssen aufgezeichnet und rückverfolgbar sein. Wenn ein Becher- oder Deckellieferant In-Prozess-Mahlgut verwendet, sollte der Käufer fragen, wie Quelle, Zusammensetzung, Sammlung, Chargenidentität, zulässiger Anteil und Wiedereinsatz kontrolliert werden. „Werksrecycling“ ist keine ausreichende Prozessbeschreibung.
Einweg- und Mehrwegartikel erfordern unterschiedliche Prüfungen
Die Verordnung 2025/351 ergänzt Informationspflichten für endgültige Kunststoffartikel, die für die wiederholte Verwendung bestimmt sind. Der verantwortliche Betreiber muss Anweisungen bereitstellen, die den Abbau verlangsamen, beobachtbare Veränderungen beschreiben, die auf einen Abbau hinweisen, und vor Schäden oder vorhersehbarer Fehlanwendung warnen, die die Migration erhöhen oder den Artikel für den weiteren Lebensmittelkontakt ungeeignet machen können. Beispiele in den Erwägungsgründen der Verordnung sind Rissbildung, Haarrisse, Blasenbildung, Delaminierung, Verformung und dauerhafter Verlust von Glanz oder Transparenz.
Anhang V stärkt außerdem die Migrationsüberprüfung bei wiederholter Verwendung: Dieselbe Probe wird in der Regel dreimal mit frischer Simulanz geprüft, und die Konformität berücksichtigt das dritte Ergebnis sowie die Stabilität der Ergebnisse über die drei Kontakte, vorbehaltlich der detaillierten Kriterien und wissenschaftlichen Nachweisbestimmungen der Verordnung. Diese Anforderungen sollten nicht mechanisch auf einen gewöhnlichen Einweg-Kaltgetränkebecher übertragen werden. Entscheiden Sie zunächst, ob das Produkt tatsächlich für die wiederholte Verwendung konzipiert und vermarktet wird, und dokumentieren Sie diesen Status in der Spezifikation.
Ein praktischer Käufer-Workflow nach September 2026
- Frieren Sie die bestellte Konfiguration ein. Erfassen Sie Becher- und Deckelcodes, Material, Abmessungen, Farbe, Druck, Standort und beabsichtigte Getränkebedingungen.
- Klassifizieren Sie den Zeitplan. Stellen Sie fest, wann der Artikel erstmals in Verkehr gebracht wurde und ob Übergangsbestände betroffen sind.
- Ordnen Sie Erklärungen zu. Holen Sie aktuelle DoCs für Becher und Deckel ein und verbinden Sie sie mit vorgelagerten Materialinformationen und den verantwortlichen Betreibern.
- Prüfen Sie Verwendungsbeschränkungen. Gleichen Sie Lebensmittelart, Temperatur, Zeit, Einweg- oder Mehrwegstatus und eine etwaige Oberflächen-zu-Volumen-Grundlage ab.
- Prüfen Sie den Nachweisindex. Bestätigen Sie die geltenden Migrationsnachweise, die Reinheitsunterstützung, den NIAS-Bewertungsansatz und besondere Informationen zu abfallbasierten oder wiederaufbereiteten Materialien.
- Genehmigen Sie repräsentative Muster. Bewahren Sie unbedruckte und bedruckte Referenzmuster auf, die mit der endgültigen Spezifikation und Akte verknüpft sind. Ein strukturierter Golden-Sample-Genehmigungsprozess hilft, spätere Scope-Verschiebungen zu verhindern.
- Kontrollieren Sie Änderungen. Verlangen Sie eine schriftliche Mitteilung vor Änderungen von Harztyp, Additiv, Farbmittel, Mahlgutpraxis, Abmessungen, Deckeldesign, Artwork, Standort oder Prozess.
Fügen Sie bei kundenspezifischem Artwork Druckfarbe, Druckseite, Offset und GMP-Kontrollen zur Prüfung hinzu, bevor Sie eine individuellen Druckbecher-Programm. Eine gültige Akte für unbedruckte Becher bewertet nicht automatisch jedes Drucksystem oder jede fertige Variante.
Abschließende Empfehlung
Verwenden Sie 2026-09-16 als Beschaffungs-Kontrollpunkt: den genauen Artikel identifizieren, das Datum des ersten Inverkehrbringens einordnen, die aktuelle DoC einholen und bestätigen, dass die Nachweise den beabsichtigten Verwendungszweck und relevante Änderungen abdecken. Halten Sie Becher und Deckel bei der Dokumentenzuordnung getrennt und führen Sie sie erst für die Anpassung an den Einsatz und die Freigabe des fertigen Programms zusammen.
Die stärkste Käuferakte ist nicht die längste Akte. Es ist diejenige, die eine klare, aktuelle und rückverfolgbare Linie von Materialeingaben zu exakten Becher- und Deckel-SKUs, realistischen Verwendungsbedingungen, unterstützender Bewertung, genehmigten Mustern und kontrollierten Produktionsänderungen schafft. Wenn der Lieferant diese Linie nicht belegen kann, pausieren Sie die Genehmigung und fordern Sie eine produktspezifische Konformitätsprüfung an bevor Sie bestellen.
Häufig gestellte Fragen
Verbingt die EU-Verordnung 2025/351 den gesamten Bestand an alten Kunststoffbechern nach 2026-09-16?
Nein. Die Übergangsbestimmung besagt, dass konforme Kunststoffmaterialien und -gegenstände, die den früheren Vorschriften entsprachen und vor 2026-09-16 erstmals in Verkehr gebracht wurden, weiterhin in Verkehr gebracht werden dürfen, bis die Bestände erschöpft sind. Käufer, die sich auf diesen Übergang berufen, sollten Nachweise über die Konformität des Artikels und den Zeitpunkt des ersten Inverkehrbringens aufbewahren.
Deckt eine Konformitätserklärung für einen Becher auch den Deckel ab?
Nur wenn die Erklärung und der unterstützende Geltungsbereich diesen Deckel eindeutig identifizieren und abdecken. Becherkörper und Deckel können aus unterschiedlichen Polymeren, Rezepturen und Verfahren bestehen. Käufer sollten die Nachweise daher jedem einzelnen Bestandteil zuordnen, statt anzunehmen, dass ein Dokument die gesamte Einheit abdeckt.
Erfordert die Verordnung 2025/351 ein neues universelles EU-Zertifikat?
Kein universelles Zertifikat für das Fertigprodukt ersetzt die regulatorische Dokumentation. Die praktischen Nachweise umfassen in der Regel eine aktualisierte Konformitätserklärung und geeignete unterstützende Unterlagen wie Spezifikationen, Testergebnisse, Berechnungen, Modellierungen, Analysen und Sicherheitsbewertungen, die für den konkreten Artikel und den vorgesehenen Verwendungszweck relevant sind.
Müssen Einweg-Kunststoffbecher drei Migrationsprüfungen für wiederholte Verwendung bestehen?
Die geänderten Bestimmungen zur Stabilität bei drei Kontakten betreffen Artikel, die für wiederholten Lebensmittelkontakt vorgesehen sind. Ein gewöhnlicher Einwegbecher sollte nicht automatisch als wiederverwendbar eingestuft werden. Käufer sollten zuerst den vorgesehenen Verwendungszweck des Produkts festlegen und dann die entsprechenden Prüfbedingungen und rechtlichen Anforderungen anwenden.
Was sollten Käufer nach September 2026 von einem Lieferanten von Kunststoffbechern oder Deckeln verlangen?
Eine artikelspezifische, datierte Konformitätserklärung; die genaue SKU- und Konstruktionsidentifikation; Einschränkungen des Verwendungszwecks; ein Verzeichnis der unterstützenden Migrations-, Reinheits- und NIAS-Nachweise; relevante Bestätigungen zu Wiederaufbereitung oder aus Abfall gewonnenen Stoffen; repräsentative zugelassene Muster; und eine schriftliche Verpflichtung zur Änderungsmitteilung.
Offizielle Referenzen
- Verordnung (EU) 2025/351 der Kommission — Text im Amtsblatt
- Verordnung (EU) Nr. 10/2011 der Kommission — Kunststoffe und Gegenstände aus Kunststoff, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen
- Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 — Rahmen für Materialien mit Lebensmittelkontakt
- Verordnung (EG) Nr. 2023/2006 der Kommission — Gute Herstellungspraxis
- Europäische Kommission — Rechtsvorschriften zu Materialien mit Lebensmittelkontakt
Behandeln Sie 2026-09-16 als Dokumenten- und Geltungsbereichs-Checkpoint, nicht als generische Zertifikatsfrist
- Bestätigen Sie, ob das Erzeugnis vor oder nach dem Übergangsdatum erstmals in Verkehr gebracht wurde; interpretieren Sie die Regel nicht als automatischen Rückruf zulässiger früherer Bestände.
- Beschaffen Sie eine aktuelle Konformitätserklärung und Nachweise, die den genauen Becher und Deckel, die vorgesehene Verwendung, relevante Substanzen und anwendbare Beschränkungen benennen.
- Prüfen Sie die Nachweise für Becher und Deckel getrennt und verifizieren Sie anschließend die vollständige Servierkonfiguration und realistische Lebensmittelkontaktbedingungen.
- Unterscheiden Sie Einwegerzeugnisse, wiederverwendbare Erzeugnisse, Produktionsmahlgut und recycelten Kunststoff, da unterschiedliche Bestimmungen und Nachweise gelten.
Buyer Checklist
- Erfassen Sie den genauen Becher und Deckel SKU, Material, Farbe, Abmessungen, Lieferant und Herstellungsstätte.
- Bestätigen Sie den Zeitplan für das erstmalige Inverkehrbringen und ob eine Übergangsbestandsgrundlage genutzt wird.
- Beschaffen Sie eine datierte Konformitätserklärung, die nach dem aktuellen, durch die Verordnung 2025/351 geänderten EU-Rahmen 10/2011 ausgestellt wurde.
- Prüfen Sie vorgesehene Lebensmittel, Kontaktzeit, Temperatur, Einweg- oder Mehrwegstatus und die Oberfläche-zu-Volumen-Basis.
- Prüfen Sie Informationen zu beschränkten Stoffen, relevanten NIAS, Reinheit und aus Abfällen gewonnenen Stoffen in der Lieferkette.
- Prüfen Sie Migrationsnachweise für das genaue oder technisch begründete repräsentative Erzeugnis und die aktuellen Bewertungsregeln.
- Wenn Produktionsabschnitte wiederaufbereitet werden, prüfen Sie Trennung, geschlossene Sammlung, Chargenrückverfolgbarkeit und Zusammensetzungskontrollen.
- Verlangen Sie eine dokumentierte Änderungsmitteilung bei Änderungen von Harz, Additiven, Farbmitteln, Abmessungen, Deckeldesign, Druck, Standort oder Prozess.
Benötigen Sie eine vor der Bestellung geprüfte Konformitätsakte für Becher und Deckel?
Senden Sie Cupschina Ihren Zielmarkt, die SKUs für Becher und Deckel, das vorgesehene Getränk, die Kontaktbedingungen, die Druckvorlagen und das Bestellvolumen. Wir können helfen, verfügbare Produktspezifikationen und Lieferantendokumentation für Ihre Käuferprüfung zu organisieren.
